這是我第一次去電影院看3D電影,我喜歡用偏光眼鏡的這種3D技術,比用有色眼鏡的好多了!
不過我覺得華納的偏光眼鏡有個問題就是視角不夠大,大概要比平常習慣的位置在往後坐個兩三排才比較適合吧ORZ
回歸正題,來看看魔境冒險3D這部片吧,其實這又是個中文怪翻譯的片名。從英文片名來看『The Nutcracker in 3D』基本上就是『3D胡桃鉗』。其實在看這部片之前我是不知道胡桃鉗的故事內容的。雖然他很有名,只是小時候看什麼鬼芭蕾舞劇誰會記得內容呀XD。音樂課大概都會聽音樂聽到睡著吧ORZ(老師看到不要打我>_<)
這是一部適合闔家觀賞的影片,適合小孩,更適合大人。就如同影片中說的『你已經多久不再相信童話了?曾經你也是相信著玩具都是有生命的人不是嗎?』大人們真的該去看看這部片試著找回喪失的童心了!
這部片的服裝與故事讓我對胡桃鉗的背景很有興趣。剛看片子的時候我以為胡桃鉗是在二戰前後所寫的故事。因為片中的老鼠王與老鼠軍隊的穿著與行為很難不讓人聯想到納粹德國。而胡桃鉗王子的服裝又讓人覺得是英法貴族或是將軍穿的那種服裝。劇情又是人民被侵略後來起身反抗打敗入侵者的故事。讓我很自然地覺得故事應該就是在影射二戰納粹的故事。不過當我看完片回去查詢胡桃鉗的故事的時候才知道這個故事比我想像的還老很多。是1892年柴可夫斯基編的芭蕾舞劇。但是真正的故事內容卻是由E·T·A·霍夫曼於1816年寫的『The Nutcracker and the Mouse King』(胡桃鉗與老鼠王)。故事已經有快兩百年的歷史了呢!回頭看看1816年的德國(因為E·T·A·霍夫曼是德國人),那時候神聖羅馬帝國(德國)正遭受拿破崙的侵略,而E·T·A·霍夫曼也有參加反法戰爭。這才發現故事的老鼠王很可能暗指的是拿破崙,E·T·A·霍夫曼於1806~1814年之間參加對抗拿破崙的戰爭,這也是他生命中最悲慘的時刻。多次面對戰爭後的殘破與死亡。他於1816年寫出這個故事很顯然是跟這八年的戰爭生活有關係。德國遭到侵略,後來參加反法聯盟終於大敗拿破崙,奪回失去的領土。這完全跟胡桃鉗的故事一模一樣!只是這個版本的服裝比較會讓人覺得是在說納粹德國與二戰的故事。不過這種反抗侵略者的故事內容卻是一模一樣的。
另外這部片因為是芭蕾舞劇改編的,所以劇中還是有很多段是用歌唱的方式來表現,就是說幾句話唱個一兩段又說幾句話的那種。有點類似以前在看歌仔戲連續劇的那種感覺,還蠻特別的。總之這是一個真人版的童話故事,很值得大家去回味回味!說了這麼多廢話,還是希望大家可以去戲院支持一下魔境冒險3D。尤其是喜歡蘿莉的更是可以考慮。女主角實在是很可愛呀XD
2011年1月18日 星期二
2011年1月6日 星期四
影評-魔女神兵
魔女神兵(Season of the Witch)
事實上我覺得片名翻譯的沒有很好,雖然故事真的是跟"魔女"與"神兵"有關係,但是我還是覺得英文片名反而比較符合內容。Season of the Witch,魔女(女巫)的季節,嚴格來說應該是魔女的時代。
如果你是看了預告片的戰爭場面於是很有興趣去看的話,那恐怕要失望了。這部片拍得很好,但它不是一個戰爭片!預告片的剪接手段的確會讓人有過分的期待,但是事實上那些場面真的不是片中的重點,而且戰爭場面也差不多就只有預告片的那些而已。但是這樣就讓你覺得失望而不去看,那就太可惜了。片中真的拍攝的重點其實是在於中世紀歐洲各個宗教信仰的戰爭中,對於異教徒的迫害與屠殺。有些事情在我們現在看來真的會覺得不可思議,但是在當時的歐洲,人們就是這樣生活著的。片中拍攝出人們對於無知事物的恐懼,拍攝出十字軍騎士的內心世界。拍攝出女巫的悲淒處境。
片中的布景與道具都是水準以上的,片子也是真正在中世紀的城堡拍攝的。相對於過往的"亞瑟王"、"王者天下"等等毫不遜色!整部戲的劇情也相當緊湊(也許是片商刪除了不緊湊的18分鐘吧XD)。也很精彩的拍攝出了中世紀的場景、中世紀的不同腳色的內心世界。如過妳對中世紀很有興趣、對參與宗教戰爭的人們的內心世界很有興趣、對於女巫的處境很有興趣,而不是只對戰爭有興趣的話,這部片真的是不容錯過的精采好片!
雖然我還是很好奇最後居然在上映前幾天把原先預定的長度113分縮短為95分,到底刪掉了哪18分鐘呢?不過即使這樣,我覺得這95分鐘的劇情已經很精彩的表現出了導演想要表達的內容了!也希望有興趣的朋友可以去電影院看看,體會一下這中世紀的宗教迫害!不過我覺得最好是不要看過預告片,或是忘記預告片的內容會比較好!因為這劇情跟預告片想讓人以為的劇情是完全不同的XD
事實上我覺得片名翻譯的沒有很好,雖然故事真的是跟"魔女"與"神兵"有關係,但是我還是覺得英文片名反而比較符合內容。Season of the Witch,魔女(女巫)的季節,嚴格來說應該是魔女的時代。
如果你是看了預告片的戰爭場面於是很有興趣去看的話,那恐怕要失望了。這部片拍得很好,但它不是一個戰爭片!預告片的剪接手段的確會讓人有過分的期待,但是事實上那些場面真的不是片中的重點,而且戰爭場面也差不多就只有預告片的那些而已。但是這樣就讓你覺得失望而不去看,那就太可惜了。片中真的拍攝的重點其實是在於中世紀歐洲各個宗教信仰的戰爭中,對於異教徒的迫害與屠殺。有些事情在我們現在看來真的會覺得不可思議,但是在當時的歐洲,人們就是這樣生活著的。片中拍攝出人們對於無知事物的恐懼,拍攝出十字軍騎士的內心世界。拍攝出女巫的悲淒處境。
片中的布景與道具都是水準以上的,片子也是真正在中世紀的城堡拍攝的。相對於過往的"亞瑟王"、"王者天下"等等毫不遜色!整部戲的劇情也相當緊湊(也許是片商刪除了不緊湊的18分鐘吧XD)。也很精彩的拍攝出了中世紀的場景、中世紀的不同腳色的內心世界。如過妳對中世紀很有興趣、對參與宗教戰爭的人們的內心世界很有興趣、對於女巫的處境很有興趣,而不是只對戰爭有興趣的話,這部片真的是不容錯過的精采好片!
雖然我還是很好奇最後居然在上映前幾天把原先預定的長度113分縮短為95分,到底刪掉了哪18分鐘呢?不過即使這樣,我覺得這95分鐘的劇情已經很精彩的表現出了導演想要表達的內容了!也希望有興趣的朋友可以去電影院看看,體會一下這中世紀的宗教迫害!不過我覺得最好是不要看過預告片,或是忘記預告片的內容會比較好!因為這劇情跟預告片想讓人以為的劇情是完全不同的XD
訂閱:
文章 (Atom)